注释
霪雨：连绵不断的大雨
翳尘：遮蔽的尘土，形容天色昏暗
汗流础：柱子基石渗出汗水，形容空气潮湿
泥埋轮：泥泞淹没车轮，形容道路难行
江之漘：江岸边
埧头：堤坝尽头
陵迁谷变：山陵变迁河谷改道
万瓦差鳞鳞：形容房屋密集如鱼鳞般排列
老钱：指吴越王钱镠
舄卤：盐碱地
梅蒸：梅雨季节的湿热天气
絪缊：阴阳二气交互作用的状态
沮洳：低湿之地
蛙黾：青蛙和蟾蜍
爽垲：高爽干燥之地
麋麇：麋鹿，喜居干燥之地
吴赵：指吴越地区和赵宋王朝
灞上：古地名，借指帝王兴起之地
地天泰：易经泰卦，象征通达
云雷屯：易经屯卦，象征艰难
译文
早晨下雨晚上下雨总不肯放晴，天色昏暗迷茫如同被尘土遮蔽。
屋中连续数月柱子基石都渗出水珠，路边前日的泥泞早已埋没车轮。
东南地势低洼成为水流汇聚之处，潮汐带着泥沙拥塞在江岸之滨。
坐在堤坝尽头可以想见，往往政事就如面临洪涛般危急。
山陵变迁河谷改道不知经历多少年代，只见万间房屋如鱼鳞般密集排列。
钱王尝试在此建立都城，也不过是安居本土并非经国大略。
海滨盐碱地容易产生山雾，何况这梅雨季节天地间阴阳二气交蒸。
低湿之地让我们如同蛙类般生活，早就想回到高爽干燥如麋鹿般的居所。
因而想到吴越赵宋岂是喜爱此地，不过是适逢其会在灞上出现了真命天子。
当时若不是天地交泰的盛世，怎知不是无意中遇到了云雷屯聚的艰难时世。
赏析
这首诗以连绵阴雨为切入点，展现了方回深厚的哲理思考和历史洞察力。艺术上运用比兴手法，将自然景象与历史变迁巧妙结合。前六句具体描写霪雨成灾的景象，通过'汗流础''泥埋轮'等生动比喻，营造出潮湿压抑的氛围。中间八句转入历史沉思，借吴越建都的典故，引出对地理环境与王朝兴衰的思考。最后四句以易经卦象作结，升华出'地天泰'与'云雷屯'的哲学对比，表达了对世事变迁的深刻认识。全诗语言凝练，意象丰富，在写景中寓含历史沧桑感，体现了宋诗理趣化的特色。
创作背景
此诗创作于元代初期，方回作为由宋入元的遗民诗人，借描写江南霪雨灾害，抒发对历史变迁的感慨。诗中提到的'老钱'指五代吴越王钱镠，其在杭州建都的历史成为诗人思考人与环境关系的切入点。元代统一后，江南地区自然环境与社会结构都发生巨大变化，诗人通过雨灾景象，隐晦表达了对朝代更迭的复杂感受。作品反映了宋元之际文人面对历史巨变时的哲思与心态。