《懒庵》宋 · 方岳

在线阅读《懒庵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

坐兀忘昼长,睡熟苦夜短。

一衲六十年,肘见不渠管。

华鲸撼林樾,饭香云子盌。

欠伸起卧堂,云何师不懒。

五言律诗人生感慨僧道写景抒情

注释

坐兀:端坐不动,形容静坐入定

一衲:一件僧衣,代指僧侣生活

肘见:衣袖破烂至肘部露出,形容衣衫褴褛

华鲸:指寺院钟声,古时钟上常刻鲸形图案

林樾:林木荫蔽处

云子盌:盛饭的碗,云子指米饭洁白如云

欠伸:打哈欠伸懒腰

译文

静坐入定忘却白昼漫长,沉睡酣甜只嫌夜晚太短。 一件僧衣穿了六十年,肘部破烂也毫不在意。 钟声震荡山林树木,饭香飘满洁白瓷碗。 打哈欠伸懒腰起身离堂,怎能说禅师不够慵懒。

赏析

本诗以幽默诙谐的笔触描绘了一位得道高僧的懒散生活,实则暗含禅机。前两联通过'忘昼长''苦夜短'的对比,展现禅师超越时空的禅定境界。'一衲六十年'以具体数字突出简朴修行的持久,'肘见不渠管'生动刻画不执外物的洒脱。后两联以'华鲸撼林樾'的动景反衬禅师心境的宁静,'欠伸起卧'的慵懒姿态实则体现随性自然的禅意。全诗语言质朴而意境深远,在看似懒散的表象下蕴含着深厚的禅修智慧。

创作背景

方岳(1199-1262),南宋诗人,字巨山,号秋崖。此诗作于晚年隐居时期,描写一位禅师的日常生活。南宋后期禅宗盛行,许多文人向往禅僧的超脱生活,方岳通过这首诗既表达了对禅修境界的向往,也暗含对世俗纷扰的疏离之感。