注释
神京：指北宋都城汴京（今开封）
鳞介：代指金兵，如穿鳞甲的水族般凶残
三精：日、月、星，代指天地正气
鼪啼鼯笑：黄鼠狼啼叫、飞鼠怪笑，喻金人猖獗
犬羊：对金人的蔑称
扼我吭：掐住咽喉，喻受制于人
王心：指岳飞精忠报国之心
淮堑：淮河防线
河湟：黄河与湟水，指中原失地
祁阊：祁门古城门，代指祁门
简书：公文信件
译文
汴京城被金兵腥秽玷污，日月星辰被迷雾遮蔽失去光芒。金人如野兽般猖狂啼笑，竟敢瓜分天下尊奉夷狄。是谁背叛纲常投敌？接受金人计策扼住我朝咽喉。岳王忠心凛然可昭日月，本应押解金酋归返朝堂。南北统一誓言本可实现，何须与金人互相残杀。为报国仇本无过错，至今淮河防线仍如边境。每读岳王传记心痛欲裂，怒发冲冠胆气张扬。皇帝赐我官职在祁门，闻知岳王塑像立在北山冈。本想携清酒前往祭拜，却因公务繁忙不得闲暇，今日虽离去岂敢相忘。待得牲肥酒香良辰吉日，遥想金戈铁马征战茫茫群山。
赏析
本诗以悲壮笔触追忆岳飞抗金事迹，情感沉郁顿挫。开篇以'腥衣裳''雾塞天地'的意象渲染靖康之耻的黑暗，用'鼪啼鼯笑''尊犬羊'等比喻强化对金人的蔑视。中间八句直指历史悲剧核心，批判投降派'沦纲常'的罪行，赞颂岳飞'凛凛天苍苍'的忠贞。'淮堑为河湟'一句以地理空间错位凸显国土沦丧之痛。后六句转入现实瞻仰，'心摧伤''怒发立'的生理反应强化共情，末句'金戈铁马山茫茫'以苍茫景语作结，余韵悠长。全诗用典精准，对比鲜明，兼具历史厚重感与艺术感染力。
创作背景
此诗为南宋时期文人拜谒祁门岳王庙所作。祁门位于安徽南部，是岳飞抗金作战过的重要区域。绍兴十一年（1141年），岳飞被秦桧以'莫须有'罪名害死后，各地纷纷立庙祭祀。诗人任职祁门时，因公务羁绊未能亲往祭拜，作诗表达对岳飞的崇敬与对时局的忧愤，反映南宋军民对恢复中原的普遍期待。