《题义约》宋 · 方岳

在线阅读《题义约》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

向来祁山赭如天,迩来祁山翠如碧。

祁山草木皆精神,祁山人材方气魄。

君不见癸丑诸贤奉亲策,武成殿前天咫尺。

太微星动豹尾班,祁山人作龙头客。

所以天留老子山之侧,为守云烟护山碧。

山转碧兮人转奇,未许右科专此席。

前头更有文状元,努力风鹏九霄翮。

七言古诗中原书生人生感慨劝诫

注释

祁山:位于今甘肃礼县东,三国时期诸葛亮北伐的重要据点

赭如天:赭红色如同天空,形容山色赤红

癸丑:古代干支纪年,此处指特定年份的科举考试

奉亲策:指参加科举考试的策论

武成殿:唐代宫殿名,科举考试及第者在此接受皇帝召见

太微星:星官名,象征朝廷和官场

豹尾班:官员仪仗中的豹尾枪,指高级官员行列

龙头客:科举状元,古代称状元为"龙头"

右科:武举,古代科举分文武两科

风鹏九霄翮:化用《庄子·逍遥游》大鹏展翅典故,比喻远大前程

译文

往昔祁山赤红如天际,近来祁山青翠如碧玉。 祁山的草木都充满精神,祁山的人材正显气魄。 您不见癸丑年诸位贤士奉上策论,武成殿前近在咫尺。 太微星动预示官场变动,祁山学子成为状元郎。 因此上天让我留在这山旁,守护云雾烟霞护卫山色青翠。 山色转青翠啊人才更出众,不让武举独占这个席位。 前方还有文状元等待,努力吧如大鹏展翅冲九霄。

赏析

这首诗以祁山为背景,通过山色变化隐喻人才培养的成果。前四句运用对比手法,'赭如天'与'翠如碧'的色彩对比,生动展现祁山从荒芜到繁荣的转变,暗喻人才辈出的盛况。中间四句用典精当,'癸丑诸贤'、'武成殿'、'太微星'等意象营造出庄重的科举氛围,'龙头客'的比喻彰显对状元的期许。后六句转入抒情,'守云烟护山碧'体现守护文脉的使命感,'未许右科专此席'展现文武并重的思想,结尾'风鹏九霄翮'化用庄子典故,气势雄浑,寄寓对学子前程的美好祝愿。全诗格调高昂,语言凝练,融写景、叙事、抒情于一炉。

创作背景

这首诗创作背景与古代科举制度密切相关。从'癸丑诸贤'、'武成殿'等描写来看,应是为鼓励学子参加科举而作。祁山作为三国古战场,在诗中成为文化传承的象征。作品反映了古代社会对科举功名的重视,以及地方培养人才的自豪感。诗中'未许右科专此席'表明当时武举取得一定成就,作者期待文科同样出色的背景。