《遣兴 其二》宋 · 方岳

在线阅读《遣兴 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

老去犁锄易作劳,藤阴才午卧衡茅。

须眉甚古松当户,羽翼初成燕出巢。

安所归乎惟酒隐,宛其老矣只诗豪。

忍穷不欠鱼羹饭,每向人间笑独高。

七言律诗人生感慨含蓄咏怀咏怀抒志

注释

遣兴:抒发情怀,排遣心绪

犁锄:农具,代指农耕劳作

衡茅:衡门茅屋,指简陋的居所

须眉甚古:眉发苍古如松,形容年老状貌

羽翼初成:喻指晚辈成长自立

酒隐:以饮酒为隐逸,借酒避世

诗豪:诗中的豪气,作诗的豪情

忍穷:安于贫困,坚守清贫

鱼羹饭:代指基本温饱,简单饮食

译文

年老后农耕劳作更易感到疲劳,正午时分便在藤蔓荫下的茅屋卧歇。眉发苍古犹如门前古松,晚辈们已如雏燕羽翼丰满离巢自立。何处才是归宿?唯有借酒隐居;确实已经老了,只剩作诗的豪情。安于贫困却不欠缺粗茶淡饭,常常笑对人间独自清高。

赏析

本诗以淡泊笔触描绘晚年隐居生活,展现超然物外的人生态度。首联以'老去犁锄'与'藤阴卧衡茅'形成劳逸对比,暗含对田园生活的满足。颔联'松当户'与'燕出巢'的意象运用巧妙,既写实景又喻人生阶段。颈联'酒隐''诗豪'点明精神寄托,尾联'忍穷不欠''笑独高'更是凸显诗人安贫乐道、孤高傲世的情操。全诗语言质朴而意境深远,对仗工整,情感真挚,体现了宋代文人淡泊明志的审美追求。

创作背景

刘克庄(1187-1269),南宋著名诗人、词人,江湖诗派代表人物。此诗作于其晚年隐居时期,当时南宋国力衰微,政治黑暗,诗人选择归隐田园,以诗酒自娱。'遣兴'组诗共三首,此为第二首,集中反映了诗人晚年的生活状态和精神世界,体现其淡泊名利、坚守节操的人格理想。