注释
雪屋灯寒：雪夜寒屋中挑灯苦读
费廿年：耗费二十年光阴
春皋：春天的水边高地，指归隐之地
书无灵圣：书籍没有神奇的功效
句有神奇：诗句偶得妙语
风月不论钱：清风明月无需金钱购买
三三习气：指文人积习，三三为虚指
朱家书画船：宋代书画家米芾的典故，其以船载书画游历
译文
寒屋雪夜挑灯苦读耗费二十年光阴，后悔没有早早归隐田园。
书籍并无神奇功效至今依然如此，诗句偶得妙语也只是偶然机缘。
这般山水溪涧哪里去寻美酒，幸而清风明月不用计较金钱。
文人积习难以完全去除，忽然想起米芾载着书画的游船。
赏析
本诗展现了宋代文人方岳对仕途生涯的反思和对隐逸生活的向往。首联以'雪屋灯寒'营造寒窗苦读意境，'费廿年'道出岁月蹉跎之叹。颔联运用对比手法，'书无灵圣'与'句有神奇'形成张力，体现对文学创作的深刻认识。颈联'溪山那得酒'与'风月不论钱'对仗工巧，表达物质匮乏精神富足的文人情怀。尾联用'朱家书画船'典故，既点题又深化艺术追求主题。全诗语言凝练，意境清远，在自嘲中透露出超脱的人生态度。
创作背景
此诗作于南宋时期，方岳曾任地方官员，后因得罪权贵而仕途坎坷。诗中反映了他对官场生活的厌倦和对书画艺术的热爱。'朱家书画船'指北宋书画家米芾的典故，米芾曾以船载书画游历江湖，成为文人雅士的象征。方岳借此表达对自由艺术生活的向往。