注释
烟埋：烟雾笼罩、遮蔽
草堂：隐士或文人的居所
雨暗：因雨而显得昏暗
梅花村：种满梅花的村庄，指隐逸之地
南溪翁：指南溪边的隐士老者
一水浑：一条浑浊的溪水
独酌：独自饮酒
山尊：山野用的酒器，指酒壶
亲与言：亲自交谈
译文
烟雾笼罩着通往草堂的小路，雨水让梅花村显得昏暗朦胧。
起身去寻找南溪边的老翁，却隔着一条浑浊的溪水。
独自饮酒固然也很美妙，况且已经带上了山中的酒壶。
我醉了就相当于老翁也醉了，何必非要亲自与他交谈。
赏析
这首诗以淡雅的笔触描绘了溪边独行的意境，展现了宋代诗僧释文珦超然物外的隐逸情怀。前两句通过'烟埋''雨暗'的意象，营造出朦胧幽深的自然氛围。后四句以寻友不遇为契机，转而抒发'独酌自佳'的旷达心境。'我醉即翁醉'一句尤为精妙，将物理距离转化为精神共鸣，体现了禅宗'心物合一'的境界。全诗语言简练，意境空灵，在平淡中见深意，展现了宋代禅诗特有的含蓄蕴藉之美。
创作背景
本诗创作于宋代，作者释文珦为南宋诗僧，长期隐居山林。宋代禅宗盛行，僧侣诗人常将禅理融入诗歌创作。此诗反映了当时文人僧侣追求精神自由、向往自然隐逸的生活态度。释文珦的作品多描写山水田园，表现超脱尘世的情怀，具有浓厚的禅意色彩。