《溪行 其四》宋 · 方岳

在线阅读《溪行 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

万汇之散殊,各具一太极。

人言造化工,生物不可测。

宁知有自性,无所用尔力。

试尝问春风,春风谁能识。

五言古诗人生感慨含蓄咏物抒怀抒情

注释

万汇:万物,宇宙间一切事物

散殊:分散而各不相同

太极:中国哲学概念,指宇宙的本原和终极真理

造化:自然界的创造者,亦指自然

自性:事物自身固有的本性

尔力:你的力量,指人为的努力

译文

宇宙万物虽然千差万别,但每个事物都具备完整的太极本体。 人们常说造物者的工巧神妙,创造生命的过程深不可测。 哪里知道万物都有其内在自性,根本不需要人为的外力干预。 试着去询问那吹拂的春风,可春风又有谁能够真正认识呢?

赏析

这首诗体现了朱熹理学的核心思想。前两句提出'万物各具太极'的哲学观点,说明虽然现象世界千差万别,但每个事物都完整地体现着宇宙的根本规律。中间四句通过对比'造化'与'自性',强调事物内在本质的自主性和完满性,批判了外在干预的必要性。最后两句以春风为喻,形象地表达了宇宙真理的玄妙难测。全诗将深奥的哲学思辨融入优美的诗歌意象,语言简练而意蕴深远,展现了理学家诗作的独特魅力。

创作背景

此诗为朱熹《溪行》组诗中的第四首,创作于其晚年讲学时期。朱熹作为宋代理学的集大成者,常在诗歌中表达哲学思考。这首诗集中体现了他的'理一分殊'思想:宇宙有一个统一的'理'(太极),而每个事物又分别完整地体现这个理。这种思想是对佛教'月印万川'比喻的改造和发展,反映了宋代理学融摄佛道、回归儒家的学术特色。