《谢兄编言仁求诗》宋 · 方岳

在线阅读《谢兄编言仁求诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

孟子言仁惟一字,曾子言仁惟一唯。

风霆霜露天何言,吾夫子言非得已。

六经在天如北斗,尚多不经圣人手。

杏花零落晓坛荒,各自蜂房开户牖。

屋下架屋楼上楼,不三万言渠不休。

夜寒一灯供掉头,泓颖何罪云烟愁。

阿连梦中春草碧,更向那边添一笔。

吾衰甚矣将奈何,欲共君谈口荆棘。

七言古诗人生感慨含蓄夜色抒情

注释

孟子言仁惟一字:孟子论仁强调核心要义,主张抓住根本

曾子言仁惟一唯:曾子论仁注重内心体认,强调专一专注

风霆霜露:自然现象,比喻天道运行不言而化

六经在天如北斗:六经如同北斗星一样指引方向

杏花零落晓坛荒:杏坛荒芜,喻指儒学衰微

蜂房开户牖:比喻各家学派各自为政,门户之见

屋下架屋楼上楼:批评繁琐的注疏之学,叠床架屋

泓颖:笔和墨,代指写作

阿连:指谢灵运,此处借指诗题中的"兄"

口荆棘:比喻言语困难,难以畅谈

译文

孟子论仁强调核心要义,曾子论仁注重专一体认。 风雨雷霆霜露降临时,天道何曾言语?我们的夫子(孔子)言说是不得已而为之。 六经高悬如北斗指引,但大多并非圣人亲手所著。 杏花凋零讲坛荒废,各家学派各自开设门户。 如同屋下架屋楼上建楼,不到三万言绝不罢休。 寒夜独对孤灯苦思冥想,笔墨何罪却要承受云烟般的愁绪。 阿连梦中春草碧绿,还要在那边再添一笔。 我已衰老至极无可奈何,本想与君畅谈却如口含荆棘难以言说。

赏析

这首诗是方回对当时儒学研究和诗歌创作的深刻反思。艺术上采用对比手法,将孟子、曾子的言仁之道与后世的繁琐注疏形成鲜明对比。意象运用巧妙,'北斗'喻经典永恒,'蜂房'比学派林立,'屋下架屋'讽叠床架屋的学术弊端。语言凝练而寓意深远,在看似平淡的叙述中蕴含对学术真谛的追求,展现了宋诗理趣化的特色。结尾'口荆棘'的比喻尤为精妙,既表达交流的困难,又暗含对学术环境的不满。

创作背景

此诗创作于宋末元初,时值理学发展后期,学术界出现繁琐注疏的倾向。方回作为著名诗论家和学者,对当时儒学研究的门户之见和诗歌创作的形式主义深感忧虑。诗中反映了作者对儒学真谛的追求和对学术浮夸风气的批判,体现了宋元之际学者对传统文化传承的深刻思考。