注释
俚谓：民间俗称
革靴：皮制的靴子
乌脚鬼：对黑色靴子的戏称，形容其乌黑如鬼脚
毛颖：毛笔的雅称，典出韩愈《毛颖传》
黑头公：指毛笔，因笔头黑色而得名
作传：韩愈曾为毛笔作《毛颖传》
文辞工：文辞精妙工整
译文
民间把皮靴戏称为"乌脚鬼"，我却尊称毛笔为"黑头公"。
为何要为靴子作传立说？只因毛笔能成就万世不朽的文辞。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔调，通过对比靴子与毛笔的不同价值，表达了作者对文学创作的高度推崇。前两句运用民间俚语与文人雅称的对比，形成强烈的反差效果。后两句通过设问自答，点明主题——毛笔虽小，却能创造永恒的文化价值。全诗语言简练，寓意深刻，体现了宋代文人注重文化传承的价值观念。
创作背景
此诗创作于南宋时期，作者方岳为南宋著名诗人。诗中提到的《毛颖传》是唐代韩愈为毛笔所作的寓言性传记，将毛笔人格化，开创了为器物立传的文学传统。方岳在暑日闲居时作《暑中杂兴》组诗，此为第七首，借物抒怀，表达对文学事业的热爱。