注释
婺源：今江西婺源县，以山水秀美著称
谢家池：典出谢灵运《登池上楼》"池塘生春草"，指春色盎然的池塘
雪拥篱：形容残雪堆积在篱笆边的景象
野棠梨：野生棠梨树，春季开白花
译文
梦中见到谢家池塘已是一片碧绿春色，
梦醒时发现山村篱笆边还堆积着残雪。
人们都说春寒料峭花儿还未开放，
清晨时分野生的棠梨花却已悄然绽放。
赏析
本诗通过梦境与现实的对比，展现早春时节的独特韵味。前两句以'梦中绿遍'与'梦觉雪拥'形成强烈反差，暗示诗人对春色的渴望。后两句笔锋一转，以'野棠梨'的悄然开放打破'春寒花未在'的常规认知，展现生命力的顽强。全诗语言简练，意境清新，在虚实相生中寄托了对自然生机的情趣。
创作背景
此诗为元代诗人方回游历婺源途中所作。方回（1227-1307）字万里，号虚谷，元代著名诗人、诗论家。婺源位于赣皖浙交界处，以自然风光闻名。诗人途经此地，有感于早春景象的微妙变化，写下这首充满生活情趣的即景诗。