《凿山为坟贻侄有诗次韵》宋 · 方岳

在线阅读《凿山为坟贻侄有诗次韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

著书无复可藏山,朽骨何堪定眼观。

从左右旋天倚盖,哉生死魄月循环。

虚空身亦为吾患,见在心谁乞汝安。

试问春风旧踪迹,不知天上与人间。

七言律诗人生感慨古迹含蓄山峰

注释

凿山为坟:开凿山体作为坟墓,指营造墓穴

贻侄:赠送给侄子

次韵:按照原诗的韵脚和作

藏山:指著作藏之名山,传之后世

朽骨:指死后的尸骨

天倚盖:古代认为天圆地方,天像盖子一样覆盖大地

生死魄:指月亮的盈亏变化,比喻生死循环

虚空身:佛教用语,指虚幻的肉身

见在心:佛教术语,指当下觉悟的心性

乞汝安:祈求你的安宁

译文

著书立说已无法藏之名山传世,腐朽的尸骨又怎能忍心仔细观看。 天地运转如同盖子左右旋转,生死轮回就像月亮盈亏循环不断。 虚幻的肉身本是我的拖累,觉悟的心性谁能保你平安。 试问春风吹过的旧日踪迹,不知是在天上还是在人间。

赏析

这首诗体现了陆游晚年的生死观和哲学思考。全诗以凿山建坟为切入点,展开对生命意义的深层探索。前两联通过'藏山'与'朽骨'的对比,表现了对著作传世与肉体消亡的深刻认识。中间两联融入佛教思想,探讨肉身与心性的关系,展现超脱生死的精神境界。尾联以春风踪迹设问,意境空灵悠远,既有对往昔的追忆,又有对生命归宿的哲思。诗歌语言凝练,意象深远,将具体的丧葬之事升华为对宇宙人生的终极思考。

创作背景

此诗作于陆游晚年,当时诗人已年迈,开始考虑后事安排。'凿山为坟'可能是为其营造墓穴,并作诗赠与侄子。陆游一生经历坎坷,晚年对生死、佛法有深刻体悟。这首诗既是对后事的安排,更是其晚年哲学思想的集中体现,融合了儒家立言、道家自然和佛教空观的多重思想。