注释
清明：清明节，二十四节气之一，在公历4月5日前后
乃尔：如此，这样
花事：指春天花开盛衰的情事
相酬：相互劝酒、应和
苍玉束：形容竹笋如青玉般束立
秋崖：作者方岳的号，此处自称
负腹：辜负肚子，指生活清贫
译文
为何清明时节如此忧愁，雨声淅沥中春花凋零。
整个春天想要挽留春光却留不住，更何况没有美酒与春天相互酬唱。
墙头的竹笋已经长成修竹，夺走了我厨房里的青玉美食。
满床的书卷也为我鸣不平，同样埋怨我这个秋崖居士总是亏待自己的肚子。
赏析
这首诗以清明时节为背景，通过细腻的笔触描绘了春愁与清贫生活的交织。作者运用拟人手法，将'留春不住'的无奈与'无酒相酬'的遗憾巧妙结合，展现了文人雅士对时光流逝的敏感。'墙头笋已吹成竹'一句，既写实景又暗含时光飞逝的感慨。结尾以书卷'不平'的奇特意象，将清贫生活的苦涩转化为幽默自嘲，体现了宋代文人特有的豁达与雅趣。全诗语言清新自然，情感真挚动人，在清明题材诗中别具一格。
创作背景
此诗为南宋诗人方岳所作。方岳字巨山，号秋崖，南宋后期著名诗人。他生活在南宋末年，时局动荡，个人仕途坎坷。这首诗反映了当时文人清贫自守的生活状态，以及面对世事变迁的复杂心境。清明时节本是祭祖踏青的欢乐时光，但诗人却借景抒怀，表达了对时光易逝、人生困顿的深沉感慨。