注释
禹穴：传说中大禹的葬地，位于会稽山（今浙江绍兴），也指司马迁为撰写《史记》而探访的古迹
幽眇：幽深玄妙，指历史的深奥精微之处
神功：指司马迁著《史记》的神奇功绩
混茫：混沌茫远的远古历史
绝麟：孔子修《春秋》至"西狩获麟"而绝笔，此处喻指司马迁继承孔子事业
此笔：指司马迁撰写《史记》的如椽巨笔
春梦：指作者梦中得诗的情景
平章：品评、论定，指对历史人物事件进行公正评价
译文
探访禹穴考究历史的幽深精微，太史公的神奇功绩连接着混沌茫远的往昔。
继承孔子绝笔后的史学伟业唯有此如椽巨笔，且让我在春梦中尝试品评这部千古奇书。
赏析
这首诗以梦境为引，表达对司马迁《史记》的崇高敬意。前两句'禹穴探幽眇，神功接混茫'，通过'禹穴'这一历史意象，展现司马迁实地考察的严谨态度，'神功'二字高度概括了《史记》连接古今的史学价值。后两句'绝麟才此笔，春梦试平章'，巧妙用孔子'绝笔获麟'的典故，将司马迁置于孔子之后的史学正统地位，而'春梦'的虚幻与'平章'的严肃形成艺术张力，体现了作者对《史记》笔法的深刻理解。全诗语言凝练，用典精当，在短小的篇幅中展现了宏大的历史视野。
创作背景
此诗作于南宋时期，是刘克庄读《史记》后有感而发的作品。刘克庄作为南宋著名文学家和史学家，对司马迁的《史记》推崇备至。诗题中'梦书十字'指作者梦中得诗，'太史公此书真是笔斡造化'是对《史记》艺术成就的高度评价，认为其笔力足以扭转乾坤、刻画自然。南宋时期史学发达，文人多通过咏史来表达对现实的思考，此诗正是这一时代背景下的产物。