《梅花 其二》宋 · 方岳

在线阅读《梅花 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

枯梢横出竹疏疏,挟雪吹香梦自孤。

立到夜深难著语,怕渠去说与林逋。

七言绝句冬景含蓄咏物咏物抒怀

注释

枯梢:干枯的树枝,指梅花枝条

横出:横向伸出,形容梅枝的姿态

竹疏疏:竹子稀疏,衬托梅花的孤高

挟雪:带着雪花,指梅花在雪中开放

吹香:散发香气

梦自孤:梦境孤独,形容梅花的高洁

立到夜深:站立到深夜,诗人赏梅之久

难著语:难以用言语表达

怕渠:担心它(指梅花)

林逋:北宋著名隐逸诗人,以咏梅诗著称,有'梅妻鹤子'之称

译文

干枯的梅枝横斜伸出,旁边的竹子稀疏相伴, 梅花在雪花中散发着幽香,它的梦境自然孤独。 我站立赏梅直到深夜,却难以用言语表达心中感受, 只怕这梅花会去告诉那位爱梅成痴的林逋先生。

赏析

这首诗以独特的视角描写梅花,通过'枯梢横出''挟雪吹香'等意象,生动展现梅花在寒冬中的孤高姿态。诗人运用拟人手法,将梅花赋予灵性,'怕渠去说与林逋'一句巧妙化用林逋典故,既表达了对前辈诗人的敬意,又凸显了梅花的高洁品格。全诗语言凝练,意境深远,在寻常的咏梅题材中翻出新意,体现了宋代咏物诗的精妙特色。

创作背景

本诗为宋代诗人张道洽《梅花》组诗中的第二首。张道洽是南宋著名咏梅诗人,一生创作梅花诗三百余首。此诗创作于宋末时期,诗人借梅花抒发自己的高洁情怀,同时通过对林逋的遥想,表达了对隐逸生活的向往。宋代咏梅诗盛行,文人常以梅喻志,此诗是这一文学传统的典型代表。