注释
折简：写信邀请。简，书信
山翁：山中隐士，此处指诗人自称
俗士：世俗之人
玉飞：指雪花飞舞，如玉片纷飞
译文
昨日到今日雪花即将飘落，枝头上一朵两朵梅花正在绽放。
带着酒壶在野亭中醉而复醉，写信邀请老朋友却迟迟不来。
山野老翁的情意价值百金，世俗之人的脸上却蒙着三寸尘埃。
临风叹息一遍又一遍，只见雪花如玉片般在空中徘徊飞舞。
赏析
本诗以雪中梅花为背景，抒发了诗人邀友不至的惆怅之情。前两句通过'雪欲落'与'梅正开'的对比，营造出冬日的清冷意境。中间四句直抒胸臆，'醉复醉'表现借酒消愁的无奈，'来不来'则显期待落空的失落。后两句以'山翁'自比，凸显高洁品格，与'俗士'形成鲜明对比。末句'玉飞片片'既写实景，又暗喻心情的纷乱徘徊。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，展现了宋代诗僧淡泊高远的胸襟。
创作背景
此诗为南宋诗僧释文珦所作。释文珦生于南宋宁宗时期，早年出家为僧，后云游四方，晚年归隐西湖。这首诗创作于其隐居时期，反映了宋代僧侣诗人追求自然、超脱世俗的生活态度，同时也体现了当时文人雅集、诗酒唱和的文化风尚。