《饶监丞惠诗有未能上下逐东野之句次韵寄呈》宋 · 方岳

饶监丞：指饶节，字德操，宋代诗人，曾任监丞

东野：唐代诗人孟郊的字，以苦吟著称

孟郊：唐代著名诗人，诗风瘦硬奇险，与贾岛并称"郊寒岛瘦"

荃茅：荃为香草，茅为杂草，比喻品第高下不同

倚松人：指隐士，化用"松下问童子"意境

采蕨：采集蕨菜，指隐逸生活

飞兔：传说中的神马，比喻才思敏捷

青玉案：精美的盛器，亦指词牌名

胎仙：鹤的别称，道家谓鹤为胎仙

紫云胞：仙人的胎衣，喻指超凡脱俗

小奚：作者自谦之称

江西社：指江西诗派，宋代重要诗歌流派

有谁愿意像孟郊那样终生低头苦吟，把他比作草木也不过是荃茅之流。 向往那倚松而居的隐士生活已久闻其名，深山采蕨的逍遥只在梦寐中辛劳追求。 你的诗作如飞兔般敏捷铺陈在青玉案上，又如胎仙脱胎换骨超脱凡尘俗世。 我这样的小人物岂敢妄入江西诗派的社团，放眼四海眼界开阔不必过分清高。

这首诗是方回酬答饶监丞的次韵之作，充分展现了宋代文人唱和的艺术特色。诗中巧妙运用孟郊的典故，表达了对苦吟诗风的不同看法，同时通过'倚松''采蕨'等意象勾勒出隐逸生活的向往。后两联以'飞兔''胎仙'等道家意象赞美对方诗才，又以自谦口吻表达对江西诗派的敬仰。全诗对仗工整，用典精当，在谦逊中暗含自信，体现了宋代诗人注重学问、讲究技巧的创作特点。

此诗创作于宋代，是方回酬答友人饶监丞的唱和诗作。当时江西诗派影响巨大，诗人之间常以诗文往来交流诗艺。诗中提到的'未能上下逐东野'反映了宋代诗人对唐代孟郊诗风的不同评价，也体现了宋诗理性思考的特点。方回作为元代重要诗论家，此诗可见其诗学主张的端倪。