注释
风饱横江：秋风劲吹，横渡江面
十幅蒲：指用蒲草编织的大型船帆，形容船只宽大
玉花鲈：指松江鲈鱼，肉质洁白如玉，秋季最为肥美
淮渜：淮河与渜水，代指分别之地
岳麓：岳麓山，位于湖南长沙，胡兄归去之地
场屋：科举考场，指科举考试
雪径青灯：雪夜小径与青灯，指苦读场景
岸岸芦：岸边丛生的芦苇，象征离别之情
译文
秋风吹满横江的船帆，正是鲈鱼肥美的季节。
淮渜一别犹如雨中梦境，岳麓群峰堪称天下无双。
科举考场需要新的见解，书院更应建立良好规模。
不知在那雪夜青灯之下，谁会记得离别时岸边的丛丛芦苇。
赏析
这首诗是陈傅良送别友人的佳作，以秋景起兴，寓情于景。首联'风饱横江十幅蒲，秋声正有玉花鲈'通过秋风、江帆、鲈鱼等意象，营造出深秋送别的氛围。颔联'淮渜一梦雨中别，岳麓诸峰天下无'运用对比手法，将现实的离别与想象中的岳麓美景相对照。颈联转向对友人前程的期许，体现作者对科举和教育的重视。尾联'未知雪径青灯夜，谁记临分岸岸芦'以问句作结，含蓄深沉，表达了对友情的珍视和别后的思念。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚。
创作背景
陈傅良（1137-1203），字君举，号止斋，南宋著名学者、文学家。此诗作于南宋时期，是陈傅良送别友人胡兄回归岳麓（今湖南长沙）时所作。陈傅良作为永嘉学派的代表人物，重视教育和科举，诗中'场屋抵须新议论，书堂更做好规模'正体现了他的学术主张。岳麓书院是南宋重要学术中心，胡兄归岳可能与此有关。