注释
金兵：指金朝军队
鞑人：古代对北方游牧民族的称呼，此处指蒙古军队
羽书：古代插有鸟羽的紧急军事文书
符麟：符节和麒麟，象征朝廷使命
谢安侄：指谢玄，东晋名将，淝水之战统帅
貔貅：传说中的猛兽，比喻勇猛的军队
鼪鼯：黄鼠狼和飞鼠，比喻小股敌军
鸣镝：响箭，代指战争
玉堂：指翰林院
丁令威：传说中得道成仙的辽东人，此处喻指高洁之士
译文
金兵占据的城池坚固如磐石，蒙古骑兵入关如履平川。秋高气爽的边塞沙草也带着愁容，深夜军中传来紧急的军事文书。手持符节肩负皇室重任，如谢玄般以风声鹤唳为兵。勇猛的军队野外扎营每日增设灶台，小股敌人在山野夜间发射响箭。愿意带着金印去管理财政，何不上翰林院执掌文墨？太平时期书生被认为迂腐不切实际，但正气压倒朝臣敢于直言进谏。战乱中令人欣喜的是头发仍黑，如冰雪般清澈的是肝胆赤诚。朱雀桥边橘子飘香景色优美，白鹭洲上荻花沾露寒意袭人。我所思念的是丁令威那样的高人，想要追随他倾诉心中抱负。
赏析
这首诗以送别少卿出使淮西为背景，展现了宋末元初动荡时局下的士人情怀。艺术上采用对比手法，将金兵、蒙古的军事威胁与江南美景形成强烈反差，突出使命的艰巨。诗中多用典故，如'谢安侄''丁令威'，既体现文人素养，又深化主题。语言雄健有力，'坚如石''平如席'的比喻生动形象，'毛发青''肝胆白'的色彩对比鲜明。全诗在送别中寄寓了对国家命运的关切和对理想人格的追求，具有深刻的历史厚重感。
创作背景
此诗创作于宋末元初时期，当时金朝和蒙古相继南下，淮西地区成为军事要冲。少卿作为朝廷使者奉命出使，诗人以此诗赠别。作品反映了那个特殊历史时期文人面对外族入侵的复杂心态——既有对国事的忧虑，又有对个人气节的坚守。诗中'金兵''鞑人'的并提，体现了当时多元军事力量交织的混乱局面。