注释
菘：白菜的古称，特指秋冬季种植的蔬菜
老圃：经验丰富的老菜农
砖炉石铫：砖砌的炉灶和石制的烹煮器具，指代冬季取暖炊事场景
南薰：指南风，古代传说舜帝弹五弦琴歌《南风》诗：'南风之薰兮，可以解吾民之愠兮'
上番风：指春季的第一阵和风，番有更替、轮次之意
译文
老菜农相传秋季过后最适合种植白菜，砖炉石铫陪伴我度过整个寒冬。
岂料我种植的时间比常人更晚，如今又见和暖的南风送来了春天的气息。
赏析
这首诗以种菘为切入点，通过对比传统农时与个人体验，展现了诗人对自然规律的深刻体悟。前两句描绘冬季农事生活，'砖炉石铫'的意象质朴生动，富有生活气息。后两句笔锋一转，以'迟种'自喻，暗含对人生际遇的感慨。'南薰上番风'既指自然春信，又隐喻希望与转机。全诗语言简练，意境深远，在平凡的农事中寄寓着对时光流转和生命节奏的哲思。
创作背景
朱翌（1097-1167），字新仲，号潜山，北宋末南宋初文学家。此诗创作于其晚年隐居时期，反映了宋代文人对田园生活的向往和实践。宋代农业技术发达，菘（白菜）种植已很普及，诗人通过亲身种植体验，表达了对自然规律的尊重和对闲适生活的追求。