注释
出郭：离开城郭，出城
青山解送迎：青山仿佛懂得迎送之情
劫余：经历劫难之后
弥怯：更加畏惧
长物：多余的物品
短檠：矮灯架，指简陋的油灯
钓游：垂钓游玩，指故乡旧事
嗟世换：感叹世事变迁
惯经离乱：习惯了经历战乱流离
着处：所到之处
迷方：迷失方向
柝声：打更的梆子声
译文
走出城郭，青山仿佛懂得迎送之情，
劫后余生更加畏惧接近故乡的心情。
故友多已不见，只见许多新坟，
原本就没有什么贵重物品，只剩一盏简陋油灯。
重新寻找当年垂钓游玩之地，感叹世事变迁，
习惯了经历离乱，反而觉得家也不那么重要了。
十年间到处漂泊终于明白了方向，
如今又躺在荒芜的书斋里听着打更声。
赏析
这首诗以深沉悲凉的笔调，抒发了诗人历经战乱后重返故乡的复杂心境。首联以青山拟人手法反衬近乡情怯，颔联通过'故人不见多新冢'的强烈对比展现战乱带来的创伤，颈联'惯经离乱觉家轻'道出乱世中人对家庭的特殊感受，尾联以'听柝声'作结，余韵悠长。全诗语言质朴而情感深沉，通过对具体物象的描绘，生动表现了明末清初战乱时代文人的漂泊之感和家国之痛，具有深刻的历史真实感和艺术感染力。
创作背景
此诗创作于明末清初战乱时期，作者钱秉镫（后改名澄之）是明末清初著名诗人、学者。明朝灭亡后，他曾参与抗清活动，后隐居乡间。这首诗反映了他经历战乱漂泊后重返故乡时的复杂心情，见证了那个时代文人普遍的家国之痛和流离之感。