《和放翁社日四首 其一 社日雨》宋 · 方岳

在线阅读《和放翁社日四首 其一 社日雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

今兹淫春霖,曾不避甲子。

荷锄做秧田,宁欠三寸水。

社戊占丰登,不以此故已。

径起觳觫公,鸣蓑共于耜。

五言古诗写景农夫叙事民生疾苦

注释

和放翁:指和陆游(号放翁)的诗作

淫春霖:连绵不断的春雨

甲子:古代干支纪日,此处指社日当天

荷锄:扛着锄头

宁欠:难道缺少

社戊:社日当天的干支为戊日

觳觫公:指老牛,语出《孟子》

鸣蓑:穿着蓑衣发出声响

于耜:修理农具,语出《诗经》

译文

今年这连绵的春雨啊,竟然不避开社日这个好日子。 农民们扛着锄头整理秧田,难道还会缺少这三寸深的雨水吗? 社日逢戊本来预兆着丰收年景,不会因为这场雨就改变。 直接唤起那颤抖的老牛,披着哗哗作响的蓑衣,一起下地耕作。

赏析

这首诗以社日春雨为背景,生动描绘了农民在春雨中坚持劳作的场景。诗人运用白描手法,通过'荷锄''鸣蓑''于耜'等农事意象,展现了农民不避风雨的勤劳品质。'觳觫公'化用《孟子》典故,赋予老牛以人格化特征,增强了画面的生动性。全诗语言质朴自然,情感真挚,体现了诗人对农事生活的细致观察和对劳动人民的深切同情。

创作背景

这首诗是南宋诗人刘克庄《和放翁社日四首》组诗的第一首。社日是古代祭祀土地神的重要节日,分为春社和秋社。诗人借和陆游诗作之机,描绘了社日雨中农民劳作的场景,反映了南宋时期农村的生产生活状况。刘克庄作为江湖诗派代表诗人,其作品多关注民生疾苦,具有浓厚的生活气息。