注释
亨道至能：作者友人，生平不详
文振：另一位友人
烂柯：典出《述异记》，指王质观棋斧柄朽烂，喻时光流逝
玉佩鸣相摩：玉佩碰撞声，形容文人雅士风度
玉跳脱：玉手镯，此处指酒器
金叵罗：金制酒器，敞口浅杯
昭华：传说中仙女名，此处指后堂歌女
独茧抽长歌：形容歌声如抽丝般绵长不绝
郑子真：汉代隐士，此处作者自喻
巫山阿：巫山深处，暗用宋玉《高唐赋》典故
译文
高大的梧桐在凉风中摇曳，月色如同新磨的铜镜般明亮。我们这些胸怀高洁的文人，该如何度过这般美好的夜晚？两位客人确实不凡，一局棋让人忘了时光流逝。庭院中人声寂静，只闻玉佩相碰的清脆声响。高雅之士何等潇洒洒脱，世俗之人哪有资格讥讽。真想得到玉制酒器，斟满我的金酒杯畅饮。后堂的歌女不露真容，独自唱出绵长的歌声。这让我如同隐士郑子真，神魂飞向了巫山深处。
赏析
这首诗描绘了月下对棋、闻歌起兴的雅集场景，展现了宋代文人的高雅情趣。艺术上运用了多种表现手法：开篇以'高梧动凉吹'起兴，营造清幽意境；'烂柯'典故暗喻棋局精彩令人忘时；'玉佩鸣相摩'以声写人，衬托文人风范；后段由实入虚，从现实雅集转入浪漫想象，'飞梦巫山阿'化用高唐神女典故，将诗意推向空灵境界。全诗语言凝练，意境清远，在有限的篇幅中展现了宋代文人生活的精致与精神世界的丰富。
创作背景
此诗创作于南宋时期，具体年份不详。方岳作为南宋后期重要诗人，其诗多表现文人雅士的生活情趣。这首诗记录了一次月夜雅集：作者与友人亨道、至能对弈棋局，文振在后堂闻歌而起。这种文人聚会是宋代士大夫文化生活的重要形式，体现了当时文人追求精神自由、雅好艺术的生活态度。作品反映了南宋后期文人虽身处乱世，仍保持高雅文化追求的生存状态。