注释
严陵：指严陵濑，在今浙江桐庐县南，相传为东汉严光（子陵）隐居垂钓处
待锁：等待锁门或闭锁，暗指羁旅等待
关却：关闭。疏篷：稀疏的篷窗，指船窗
只恁休：就这样罢了。恁，如此，这样
霜月：寒夜的月光，带有凄凉意蕴
津亭：渡口的亭子，指送别或等待的场所
商分数：商定分别的时刻。分数，离别的时间定数
锁到明朝：锁闭到明天早晨
译文
关上稀疏的船窗就这样歇息吧，莫要让寒夜的月光陪伴着孤舟。
渡口的亭子万一商定了分别时刻，若是锁闭到明天早晨又该到哪里去寻求。
赏析
这首诗以严陵钓台为背景，通过夜泊待锁的细腻描写，展现了旅人孤独惆怅的心境。前两句'关却疏篷只恁休，莫留霜月伴孤舟'，通过'关篷''休憩'的动作和'莫留霜月'的祈愿，生动刻画了旅人试图逃避孤寂的心理。后两句'津亭万一商分数，锁到明朝何处求'，以假设语气表达了对未知前路的忧虑，'锁到明朝'的意象既写实又象征，暗喻人生际遇的不可预知。全诗语言凝练，意境深远，在简短的篇幅中蕴含了丰富的羁旅情怀。
创作背景
方岳（1199-1262），南宋诗人，字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋理宗绍定五年（1232）进士，官至吏部侍郎。因得罪权贵贾似道而遭贬谪。此诗作于诗人途经严陵濑时，借东汉隐士严光垂钓处的历史典故，抒发了自己在仕途坎坷中的孤寂心情和对前途的忧虑。严陵濑作为著名的隐逸文化象征，与诗人当时的处境形成鲜明对比，增强了作品的感染力。