注释
过：拜访，访问
陈汤卿：作者友人，生平不详，汤卿为其字或号
溪堂：建在溪边的屋舍
葺：修理，修补
旋：随即，不久
带郭：环绕城郭
林梢：树林的末端
吟诗癖：爱好吟诗的癖好
柴门：用树枝编扎的简陋的门
译文
亲手修葺溪边堂屋随即又补好茅草，美好的山色环绕城郭转向树林梢头。
与您共同怀有吟诗的癖好，月光下敲响柴门从不觉得厌烦。
赏析
这首诗以清新自然的笔触，描绘了拜访友人陈汤卿溪堂的情景。前两句写景，'手葺''旋补'展现主人的勤劳与雅致，'好山带郭转林梢'以动写静，山色随视角转换而灵动变化。后两句抒情，'吟诗癖'道出二人志趣相投的知音之情，'月下柴门不厌敲'更是神来之笔，将文人雅士的闲适情趣与深厚友谊表现得淋漓尽致。全诗语言质朴，意境清幽，充满隐逸生活的闲适之美。
创作背景
方岳是南宋后期著名诗人，因得罪权贵而多次被贬，晚年隐居不仕。这首诗应是他隐居期间拜访友人陈汤卿时所作，反映了南宋文人寄情山水、诗酒唱和的隐逸生活，体现了当时士大夫追求精神自由、远离政治纷争的生活态度。