注释
俗士：庸俗的士人，指追求功名利禄的世俗之人
不足语：不值得与之交谈
之子：这个人，指志同道合的高雅之士
谁与娱：与谁一起娱乐、交往
痴坐：静坐沉思，不为外物所扰
尔辈：你们这些人，指俗士
宁可无：宁愿没有
译文
庸俗的士人不值得与之交谈，高雅的朋友又能与谁共享欢乐？
关闭门户只是静坐沉思，像你们这样的俗士我宁愿没有交往。
赏析
这首诗体现了宋代文人清高自守的品格。前两句通过'俗士'与'之子'的对比，凸显了诗人对高雅情操的追求。后两句'闭门但痴坐'生动刻画了诗人远离尘嚣、静心修养的生活状态。全诗语言简练，意境深远，运用对比手法突出表现了文人雅士不与世俗同流合污的高洁志向，展现了宋代士大夫特有的精神风貌和审美情趣。
创作背景
此诗为南宋诗人张镃《此君室》组诗中的第十首。张镃出身名门，是南宋著名文学家，与陆游、杨万里等交游。宋代文人崇尚雅致生活，此诗反映了当时士大夫阶层追求精神超脱、远离世俗的生活态度。'此君室'可能指诗人书斋或居所，组诗表达了对高雅生活的向往和对世俗的疏离。