《次韵洪尉 其二》宋 · 方岳

注释

次韵：按照原诗的韵脚和诗。洪尉：指洪姓县尉，作者友人。

狷狭：性情耿直，不肯同流合污。狷，耿直；狭，狭隘。

襟期：胸怀，志趣。

马得丧：指仕途的得失。语出《庄子》，以塞翁失马喻祸福相依。

蛙公私：用晋惠帝“何不食肉糜”典故，讽刺不同处境者难以互相理解。

取憎：招致他人憎恶。

见思：被后人思念。

译文

我平生性情耿直不肯随俗，难遇志趣相投的知己。 不在乎仕途的得失升沉，只关心民生疾苦与公道是非。 起初或许招人厌憎反感，最终却能获得理解怀念。 即便无人思念又有何妨，这耿直本性终究难以改变。

赏析

这首诗展现了宋代文人方岳耿介不屈的品格。前两句直抒胸臆，表明自己因性格狷狭而难觅知音；三四句用典巧妙，'马得丧'喻仕途得失，'蛙公私'讽世俗不公，形成强烈对比；五六句辩证看待人际关系的演变，体现通达的人生态度；末两句斩钉截铁，表明坚守本心的决心。全诗语言简练，用典自然，在自嘲中见风骨，在豁达中显气节，体现了宋代士大夫的精神追求。

创作背景

此诗作于南宋时期，方岳因性格刚直屡遭排挤。洪尉是其友人，原诗已佚。宋代官场腐败，方岳多次因抨击权贵而贬官，此诗即借唱和表达不改初心的志节，反映了南宋文人面对政治困境时的精神坚守。