注释
次韵：按照他人诗词的韵脚和作
洪尉：指洪姓县尉，作者友人
夷惠：伯夷和柳下惠的合称，古代清高廉洁的典范
带刀佩犊：指武备与农具，象征治理方式
剸刃：用刀切割，比喻严刑峻法
刈人：伤害百姓，刈原意为割草
译文
是什么让这邦国的人们，不再听闻伯夷柳下惠那样的清风？
带着刀剑或是佩着农具，在谈笑间施行严刑。
我虽年老无能，但这颗心与上天相通。
岂敢不自我反省，怎能以伤害百姓作为功绩。
赏析
这首诗体现了作者作为地方官员的自我反省精神。诗中运用对比手法，将古代贤臣夷惠的清风与当下严苛治理形成鲜明对比。'带刀与佩犊'象征文武之道，'剸刃嘻笑中'深刻揭露了执法过程中的残酷。后四句转向内心独白，展现了一位老臣的良知与担当，语言质朴而情感真挚，具有强烈的现实批判意义。
创作背景
此诗作于宋代，是牟巘和友人洪尉的诗作。牟巘为南宋末年官员，曾任地方官，诗中对当时官场严苛治民的现象进行反思，体现了儒家仁政思想。该时期社会动荡，官场腐败，作者通过诗歌表达了对理想政治的向往和对现实的不满。