《再用韵酬朱制干忆梅》宋 · 方岳

在线阅读《再用韵酬朱制干忆梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

风挟柳花狂,晴酣海棠睡。

玉人山之阿,为尔增叹喟。

春妍老欲仙,敢不一告至。

惜哉桃李场,独醒纷众醉。

五言古诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

再用韵:指再次使用前诗的韵脚作诗

:酬答、回应

朱制干:作者友人,官职为制干

风挟柳花狂:春风挟带着柳絮狂舞

晴酣海棠睡:化用苏轼'海棠睡未足'意象,形容晴日海棠如美人酣睡

玉人:喻指梅花,亦暗指友人

山之阿:山坳处,语出《楚辞·山鬼》

叹喟:叹息

春妍:春日美景

老欲仙:年老而欲超脱尘世

桃李场:喻指世俗名利场

独醒:化用屈原'众人皆醉我独醒'意境

译文

春风挟着柳絮狂舞,晴日里海棠如美人酣睡。 山坳中的梅花啊,为你平添多少叹息。 面对将逝的春色,我这欲仙的老人,岂敢不前来相告: 可惜在那桃李争艳的俗世,独有梅花保持清醒,与众不同。

赏析

本诗以对比手法展现梅花的高洁品格。前两句以'柳花狂''海棠睡'衬托春日的喧闹与慵懒,后文突然转入山间梅花的清冷意境。'独醒纷众醉'化用屈原典故,将梅花赋予遗世独立的人格象征。作者通过忆梅抒怀,表达了对超脱世俗、保持本真的人生追求。艺术上善用拟人、对比,语言凝练而意境深远,体现了宋诗理趣与意象的完美结合。

创作背景

此诗作于南宋时期,是魏了翁酬答友人朱制干的唱和之作。魏了翁作为理学家,在仕途坎坷后更追求精神超脱。当时南宋政局动荡,诗人借咏梅表达不与世俗同流合污的立场。本诗属于'忆梅'题材的唱和诗,体现了宋代文人通过咏物寄托情怀的创作风尚。