《石孙偶中童科程弟有诗次韵》宋 · 方岳

在线阅读《石孙偶中童科程弟有诗次韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

衰暮安能六出奇,桐孙赖有峄阳枝。

九经库谩无遗读,千里驹宁不受羁。

薄命久遭时俗态,此心莫倚老天知。

待归共买黄牛去,耕落烟村月一眉。

七言律诗亲情家庭人生感慨劝诫含蓄

注释

石孙:刘克庄之孙

童科:宋代科举考试中的童子科,选拔天才儿童

次韵:按照原诗的韵脚和作

六出奇:指陈平为刘邦六出奇计的故事,比喻卓越的谋略

桐孙:桐树新生的小枝,喻指子孙

峄阳枝:峄山南坡生长的梧桐,以制琴闻名,喻指优秀人才

九经库:比喻博学多才,熟读经书

千里驹:日行千里的良马,比喻杰出人才

不受羁:不愿受约束

月一眉:如眉毛般纤细的新月

译文

年老体衰怎能再出奇制胜,幸有孙儿如峄阳梧桐般优秀成长。 纵然博学九经也难以完全领会,千里良马岂能永远不受约束。 命运多舛久经世俗冷眼,此心不必指望老天知晓。 待我归乡与你共买黄牛耕作,在炊烟袅袅的村庄伴着新月安居。

赏析

这首诗展现了刘克庄晚年对孙儿中第的复杂心境。首联以'衰暮'与'桐孙'对比,既有欣慰又有自嘲。颔联用'九经库''千里驹'赞美孙儿才华,又暗含对其未来发展的担忧。颈联转向身世感慨,'薄命''时俗态'道尽人生艰辛。尾联想象归隐田园的生活,'黄牛''月一眉'营造出淡泊宁静的意境。全诗情感真挚,用典自然,在祝贺中蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

此诗作于南宋晚期,当时刘克庄已年迈,其孙刘祥(字石孙)考中童子科。刘克庄作为江湖诗派代表人物,历经仕途坎坷,诗中既有对孙辈成材的欣慰,也流露出对官场现实的失望和归隐之志。反映了南宋末年士大夫既重视科举功名,又向往田园生活的矛盾心态。