《山居十六咏 其八 桃李蹊》宋 · 方岳

在线阅读《山居十六咏 其八 桃李蹊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

竹径转西麓,山花能白红。

要知造物心,政在无言中。

五言绝句人生感慨写景含蓄山景

注释

桃李蹊:原指桃树李树下的小路,语出《史记·李将军列传》"桃李不言,下自成蹊",此处化用其意

竹径:竹林中的小路

西麓:西面的山脚

能白红:既能够开出白花又能够开出红花,指山花色彩丰富

造物心:造物主的心思,指大自然化育万物的奥秘

:通"正",恰恰、正是的意思

无言中:没有言语的沉默状态

译文

沿着竹林小径转向西山脚下, 山野花朵绽放着红白相间的色彩。 若要领悟造物主的神奇心意, 恰恰就在这无言的静谧之中。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘山居生活的静谧之美。前两句写景,"竹径转西麓"勾勒出幽深的竹林小径,"山花能白红"以红白相间的山花点缀出自然生机。后两句由景入理,从具体的自然景物升华到哲学思考,指出造物主的奥秘正蕴含在无言的静谧之中。全诗语言清新自然,意境深远,体现了宋代理学影响下"格物致知"的哲学追求,以及杨万里诗歌中特有的理趣之美。

创作背景

本诗出自杨万里的《山居十六咏》组诗,创作于其晚年隐居时期。杨万里(1127-1206)是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称"中兴四大诗人"。他创立了独具特色的"诚斋体",以自然活泼、富有理趣著称。这组《山居十六咏》是其隐居山林时对自然景物的观察与哲学思考的结晶,体现了宋代文人将日常生活诗化、哲理化的审美倾向。