《山居十六咏 其十六 田园居》宋 · 方岳

在线阅读《山居十六咏 其十六 田园居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

秋风新饭香,蔬亦美可茹。

宁知世有人,万钱无下箸。

五言绝句人生感慨含蓄对比山水田园

注释

秋风新饭香:秋风吹来新米的香气。新饭,指新收获的稻米煮成的饭

蔬亦美可茹:蔬菜也很鲜美可口。茹,吃、食用

宁知世有人:哪里知道世上还有人。宁,岂、哪里

万钱无下箸:花费万钱却无法下筷。万钱,形容奢侈的饮食;下箸,动筷子吃饭

译文

秋风吹来新米的阵阵香气,园中的蔬菜也鲜美可口。 哪里知道这世上还有人,即便花费万钱准备盛宴也难以动筷。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了田园生活的质朴美好与世俗奢华的虚无。前两句以'秋风新饭香'开篇,用嗅觉意象营造出丰收的喜悦,'蔬亦美可茹'进一步强化了田园饮食的自然鲜美。后两句笔锋一转,'宁知世有人'以反问语气引出对比,'万钱无下箸'深刻揭示了富贵生活的空虚与无奈。全诗语言简练,意境深远,在平淡的田园描写中蕴含着对人生价值的深刻思考,体现了杨万里诗歌'诚斋体'的清新自然风格。

创作背景

本诗出自杨万里的《山居十六咏》组诗,创作于其晚年隐居时期。杨万里(1127-1206)是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称'中兴四大诗人'。他晚年因不满朝政而辞官归隐,创作了大量描写田园生活的诗篇。《山居十六咏》是其隐居生活的真实写照,通过十六首诗歌从不同角度展现了山居生活的闲适与感悟。