注释
出关：指出城门或关隘
一坐一百二十日：指长时间停留某地
柳初黄落：柳树从初生黄芽到落叶
索舆：准备车轿
丁宁：叮嘱、嘱咐
?醁：美酒名，应为"醽醁"，古代名酒
娉婷：姿态美好的女子
官窑瓶：官窑烧制的精美瓷器
译文
在此地停留已有一百二十日，
柳树从初生黄芽到落叶，如今又现青绿。
准备车轿径直离去因有要事，
忽然想起曾经与春天有过约定。
牡丹花开直径一尺堪称天下绝妙，
许诺酿造美酒邀请佳人共饮。
回到家中已是二月为时已晚，
来不及准备那翠绿色的官窑花瓶。
赏析
本诗以时间跨度展现季节变迁，通过'一百二十日'的数字具体化，强化了时光流逝的真实感。'柳初黄落今青青'巧妙运用色彩对比，暗示冬去春来的自然轮回。后四句笔锋一转，由客观景物转入主观回忆，'忽忆'二字自然引出与春天的约定，将牡丹、美酒、佳人等意象串联，营造出浪漫温馨的氛围。结尾'未办翠色官窑瓶'以遗憾收束，既表达了错过花期的惋惜，又暗含对美好事物易逝的感慨。全诗语言质朴自然，情感真挚含蓄，在平淡叙述中蕴含深沉的时光之思。
创作背景
徐侨（1160-1237），南宋理学家，字崇甫，婺州义乌人。此诗作于其外出公务期间，反映了宋代文人官员的仕宦生活。诗中'出关'可能指离开某地关隘或城门，'一百二十日'的停留暗示了较长时间的公务羁留。宋代士大夫常有赏花饮酒的雅集活动，此诗记录了作者因公务繁忙错过花期的遗憾，体现了宋代文人的生活情趣和时间意识。