注释
苫：用茅草覆盖屋顶
连茹：茅草相连的样子
筱：细小的竹子
茧栗犊：角如茧栗般小的牛犊，指幼牛
架犁：套犁耕地
敲扑：鞭打，指驱牛耕作
我廪：我的粮仓
半山月：山腰间的月光
黄钟：古乐十二律之一，此处指牛鸣声
满脰：充满脖颈，形容牛鸣声洪亮
林杪：树梢
华榱：华丽的椽子，指富贵人家的房屋
译文
用连绵的茅草覆盖屋顶，用带叶的细竹编成墙壁。让我那角如茧栗的牛犊，能在烟雨蒙蒙的清晨安卧。
刚开始学习架犁耕地，鞭打驱赶自然不少。我的粮仓何时才能堆高，你的居室不要嫌小。
山腰月光显得荒凉，四周云雾缭绕环绕。只期待吃饱之外，在秋色渺茫中吹奏短笛。
忽然黄钟般的鸣声充满脖颈，声音几乎要震动树梢。何必感叹那些不耕作的人，他们华美的屋椽高耸入云。
赏析
这首诗以牛屋为题，实则借物抒怀，展现了诗人淡泊名利、安于田园的生活态度。艺术上运用白描手法，语言质朴自然，通过'连茹茅''带叶筱'等意象营造出简朴的田园氛围。后四句转折巧妙，以牛鸣声与华屋对比，表达了对劳动价值的肯定和对富贵虚名的蔑视。全诗在平淡中见深意，展现了宋代文人特有的理性思考和生活智慧。
创作背景
此诗创作于南宋时期，作者方岳因得罪权贵多次被贬，晚年隐居不仕。诗中牛屋是其隐居生活的真实写照，反映了南宋士人在政治失意后转向田园寻求精神寄托的普遍心态。作品体现了宋代诗歌的理性色彩和日常化倾向。