注释
木稼：即树木结冰现象，古人视为灾异之兆
霹雳：雷电交加之声，形容春雷
元日：农历正月初一
销琼融玉：冰雪消融如美玉溶解
赑屃（bì xì）：传说中龙生九子之一，形容树木如巨兽矗立
鲛人：传说中的人鱼，其泪能化珠
珊瑚枝：比喻结冰的树枝如珊瑚般晶莹
青琉璃：形容冰层透明如琉璃
霜皮溜雨：树皮结霜，雨水凝结成冰
锐士衔枚：士兵口含枚（古代行军用具）静默前进，比喻冰挂如列队士兵
五行书：古代阴阳五行学说典籍
未省：不知道，不了解
译文
春日里电光闪烁雷声轰鸣，元旦时分奇寒无比积雪盈尺。
冰雪如美玉般在夜色中消融凝结，参天树林如巨兽般僵直矗立。
冰挂如鲛人泪珠滴在珊瑚枝上，整棵树仿佛擎着透明的青琉璃。
树皮上的霜雨冻结不化，却无人将这奇景报与春风知晓。
晨光从冰缝中穿透晴空相映，如同卸甲士兵列队般的冰挂渐渐融化。
我这山野之人不读五行谶纬之书，倒不知树冰现象有何可怕。
赏析
本诗以独特的艺术手法描绘冬日树冰奇观。前四句通过'霹雳''盈尺'等夸张修辞，营造出天地肃杀的寒冽意境。中间四句连用'鲛人泪''珊瑚枝''青琉璃'等瑰丽比喻，将冰挂的晶莹剔透刻画得极具梦幻色彩。后四句笔锋一转，以'锐士衔枚'的军事意象暗喻冰挂消融的动态过程，最终以超脱五行宿命论的豁达态度作结。全诗在写实中融入浪漫想象，在自然描写中蕴含哲理思考，展现了诗人对自然现象的深刻观察和超越世俗认知的达观胸襟。
创作背景
郝经（1223-1275）为元初著名文学家、政治家，此诗应作于其隐居太行山期间。元代初期气候异常史料确有记载，木稼（树挂冰）现象在古代常被视作灾异之兆。郝经借对此自然现象的描写，表达其不囿于阴阳五行说的理性态度，体现了他作为理学家的实证精神。该诗收录于《陵川集》，是元代咏物诗中的哲理佳作。