《方红 其一》宋 · 方岳

在线阅读《方红 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

炎蒸官屋如樊笼,安得雪嚼郎官红。

海山仙人隔千里,忽到眼中宗派同。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

炎蒸:炎热如蒸,形容酷暑天气

官屋:官署房屋,指办公场所

樊笼:关鸟兽的笼子,比喻受束缚不自由的境地

雪嚼:形容品尝时清凉爽口的感觉

郎官红:荔枝品种名,色红味美

海山仙人:指荔枝,因荔枝产于岭南沿海,故以仙人相喻

宗派同:流派相同,指品质相似

译文

官署房屋炎热如蒸笼般难耐,如何才能品尝到那清凉甜美的郎官红荔枝。 产自岭南的仙果虽远隔千里,忽然呈现在眼前,发现与记忆中的品质完全相同。

赏析

这首诗以酷暑中的官署生活为背景,通过对荔枝的渴望和获得后的惊喜,展现了作者对美好事物的向往和满足。前两句用'炎蒸''樊笼'的比喻,生动刻画了官场生活的压抑和束缚;后两句通过'海山仙人'的浪漫想象,表达了超越空间距离的精神契合。全诗语言凝练,意象鲜明,在小小的荔枝中寄托了深厚的人生感悟。

创作背景

方岳是南宋著名诗人,此诗作于其在官场任职期间。南宋时期,荔枝作为南方珍果,常被作为贡品或礼物送往北方。诗人可能在炎夏时节收到友人赠送的荔枝,有感而发创作此诗,既表达了酷暑难耐的切身感受,也透露出对官场生活的复杂情感。