《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其七》宋 · 方岳

在线阅读《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

秋云七尺藤,夜雨一卷书。

寂寞空山人,微此谁与居。

五言绝句写景含蓄夜色山峰

注释

秋云七尺藤:秋云,秋天的云彩,象征高远闲适;七尺藤,指藤杖,七尺约合现在1.6米左右,是文人隐士常用的手杖

夜雨一卷书:在夜雨声中独自阅读一本书,体现隐逸生活的雅致

寂寞空山人:空山,幽静的山林;人,指诗人自己,表达独居山中的孤寂感

微此谁与居:微,如果没有;此,指前文提到的藤杖和书籍;谁与居,与谁为伴

译文

手持七尺藤杖漫步在秋云之下,夜雨淅沥时静心阅读一卷诗书。 空山之中独居难免感到寂寞,若没有这些雅物相伴更与谁同住?

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出隐士山居的闲适生活。前两句'秋云七尺藤,夜雨一卷书'通过'秋云''夜雨'的自然意象和'藤杖''书卷'的人文意象相结合,营造出高雅脱俗的意境。后两句'寂寞空山人,微此谁与居'在表现孤独感的同时,更突出了文人以书为伴、以自然为友的精神追求。全诗语言凝练,意境深远,体现了宋代文人注重内心修养和生活情趣的审美取向。

创作背景

这是周邦彦《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗》组诗中的第七首。周邦彦是北宋著名词人,晚年厌倦官场生活,向往隐逸。这组诗以'嗜酒爱风竹,卜居此林泉'为韵,分写山林隐居的种种情趣,反映了宋代文人士大夫对隐逸生活的向往和追求。