《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其五》宋 · 方岳

在线阅读《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

周有说爱莲,陶有诗爱菊。

吾居则谁与,其诸子猷竹。

五言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

周有说爱莲:指北宋理学家周敦颐著有《爱莲说》

陶有诗爱菊:指东晋诗人陶渊明有'采菊东篱下'等咏菊诗句

吾居则谁与:我的居所与谁为伴

其诸子猷竹:大概就是王子猷那样的竹子。子猷,东晋名士王徽之的字,以爱竹闻名

译文

周敦颐著有《爱莲说》表达对莲花的喜爱,陶渊明通过诗歌抒发对菊花的钟情。而我的居所要与什么为伴呢?大概就是王子猷所钟爱的那般翠竹吧。

赏析

这首小诗通过对比手法,展现了作者高洁的志趣。前两句以周敦颐爱莲、陶渊明爱菊的典故起兴,莲之'出淤泥而不染'与菊之'隐逸'品格,均为君子象征。后两句自问自答,表明作者独爱竹之虚心劲节。全诗语言简练,用典精当,在短短二十字中蕴含深厚的文化内涵,体现了宋代文人雅士对品格操守的追求。

创作背景

此诗为周必大《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗》组诗的第五首。周必大是南宋著名文学家、政治家,官至左丞相。这首诗应是他晚年闲居时所作,通过咏竹表达其淡泊名利、向往隐逸生活的心境。组诗以'嗜酒爱风竹卜居此林泉'为韵,每首各取一字,此首押'竹'字韵。