《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其一》宋 · 方岳

在线阅读《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

居千卿者三,至九卿者四。

不博牛背眠,咸酸信殊嗜。

五言绝句人生感慨含蓄文人江南

注释

居千卿者三:指官至九卿级别的高官。千卿为夸张说法,极言官位显赫

至九卿者四:九卿为古代中央行政长官,此处强调官场晋升的层次

不博牛背眠:不追求隐逸生活。牛背眠化用《庄子》典故,指隐居田园的闲适

咸酸信殊嗜:咸酸比喻不同的口味偏好,殊嗜指特殊的爱好,表达人各有志的哲理

译文

官居千卿高位者有三人,位至九卿显职者有四位。 不羡慕牛背上酣眠的隐逸生活,人们的口味确有咸酸不同的偏好。

赏析

本诗以精炼的语言展现官场生态与人生选择。前两句用数字递进'三''四',勾勒出官场晋升的层级体系,暗含对功名利禄的冷静观察。后两句笔锋一转,以'牛背眠'的隐逸意象与'咸酸嗜'的味觉比喻,揭示不同人生追求的合理性。全诗在二十字内完成从具体到抽象、从现象到哲理的升华,体现宋诗理趣化的特色。对仗工整而意蕴深远,'信殊嗜'三字尤见作者通达的人生态度。

创作背景

本诗作于南宋时期,作者周必大为南宋名臣、文学家。原诗为组诗十首中的第一首,以'嗜酒爱风竹,卜居此林泉'为韵,每首各取一字为韵脚。这组诗是周必大晚年退隐后对仕宦人生的反思之作,本首通过官场现象的描写,表达对人生价值多元性的深刻认识。