译文
宁愿骑着在雪地中缓步前行的驴子，也不要急于驾驭那追风逐电的骏马。因为在冰霜覆盖的道路上失去约束的，往往都是那些只求一时痛快的人。
赏析
这首诗以对比手法表达深刻的人生哲理。前两句'宁骑踏雪驴，莫骤追风马'形成鲜明对比，'踏雪驴'象征稳重踏实，'追风马'象征急功近利。后两句'霜蹄失衔勒，多是快意者'进一步点明主题，指出在人生道路上失去约束的人往往因贪图一时之快而遭遇失败。全诗语言简练，意象生动，通过骑马喻人生，体现了宋代哲理诗的特点。
创作背景
这是宋代诗人方岳为送别友人胡献叔赴任邵阳太守而作的组诗中的第四首。方岳（1199-1262）是南宋著名诗人，字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。绍定五年进士，历官至吏部侍郎。此诗作于友人赴任之际，含有劝诫之意，希望友人为官要稳重踏实，不要急功近利。