注释
能官：善于做官，有做官才能
不如归：不如归隐田园。化用杜鹃鸟啼声'不如归去'
能诗：善于作诗，有诗才
遽如许：突然如此，指春光易逝
三喟：多次叹息。三，虚指，表示多次
驾言：驾车。言，语助词，无实义。出自《诗经·邶风·泉水》'驾言出游'
平山：山名，可能指扬州平山堂或泛指平坦的山峦
岁月惊屡至：惊叹岁月频繁更替，时光飞逝
逐逐：急于追求的样子。出自《易经·颐》'虎视眈眈，其欲逐逐'
利名醉：沉醉于名利追求中
译文
有做官的才能不如归隐田园，有作诗的天赋不如安然入睡。
春风突然就这样吹来，对着美酒我常常多次叹息。
驾车去平山游玩，惊叹岁月更替如此频繁。
难道不比那些追逐名利而沉醉的人更加贤明吗？
赏析
这首诗体现了宋代文人典型的隐逸思想和对名利的淡泊态度。首联'能官不如归，能诗不如睡'以对比手法，将世俗推崇的才能与闲适生活对比，突出归隐的价值。'春风遽如许'一句既写景又抒情，暗含时光易逝的感慨。尾联'岂不贤于人，逐逐利名醉'运用反问句式，强化了对追名逐利者的批判，表达了作者超脱世俗的人生境界。全诗语言简练，意境深远，在平淡中见哲理，展现了宋代士大夫特有的生活智慧和审美情趣。
创作背景
此诗为南宋诗人方岳所作。方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋理宗绍定五年（1232年）进士，曾为淮东安抚司干官。因触犯权贵史嵩之、贾似道等人，屡遭贬谪。其诗多反映隐逸生活，风格清新自然。这首诗创作于作者仕途失意时期，表达了对官场生活的厌倦和对田园隐居的向往，体现了南宋后期文人在政治黑暗背景下的普遍心态。