《中秋》宋 · 方岳

在线阅读《中秋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

黄尘茫茫行野马,白发混混争蜗牛。

老心如水夜声寂,明月不减山间秋。

七言绝句中原中秋人生感慨含蓄

注释

黄尘茫茫:形容尘世纷扰,人生奔波

行野马:语出《庄子·逍遥游》'野马也,尘埃也',指浮游的尘埃

白发混混:形容白发丛生,岁月流逝

争蜗牛:比喻世人如蜗牛角上争利,出自《庄子·则阳》'有国于蜗之左角者曰触氏,有国于蜗之右角者曰蛮氏,时相与争地而战'

老心如水:年老之心如止水般平静

夜声寂:夜晚万籁俱寂,心境安宁

山间秋:山中的秋色,象征高洁脱俗

译文

尘世纷扰如野马奔腾的尘埃茫茫,白发丛生似蜗牛角上争利忙忙。 年老的心如止水般夜晚寂静,明月光辉丝毫不减山间的秋凉。

赏析

这首诗以中秋明月为背景,通过对比手法展现作者超脱世俗的人生态度。前两句用'黄尘''白发'象征尘世纷争和岁月流逝,'野马''蜗牛'两个典故生动刻画世人为名利奔忙的虚幻。后两句笔锋一转,以'老心如水'的平静对抗外在喧嚣,'明月不减'则寓意永恒的自然之美超越 temporal 的尘世烦恼。全诗语言凝练,意境深远,在有限的篇幅内蕴含丰富的人生哲理,体现了金元之际文人淡泊名利、寄情山水的精神追求。

创作背景

本诗作者李俊民为金元之际著名文人,金承安年间进士,入元不仕,隐居山林。这首诗创作于中秋时节,反映了作者历经朝代更迭后对人生的深刻感悟。当时社会动荡,许多文人选择隐居避世,诗中'老心如水'的平静正是这种时代背景下文人精神世界的真实写照。