《山墅 其五》宋 · 方岳

在线阅读《山墅 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

牛背夕阳暖,沙头霜叶寒。

酒生宁可薄,橘老尚多酸。

友昔几相卖,山吾素所欢。

墙阴有茅茨,留得菊花看。

五言律诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

山墅:山间别墅或山庄

牛背夕阳:牧童骑牛晚归的田园景象

沙头:水边沙地

酒生:新酿的酒

橘老:成熟的橘子

相卖:背叛、出卖

茅茨:茅草屋顶,指简陋房屋

菊花看:赏菊的雅兴

译文

夕阳洒在牛背上格外温暖,水边沙地的霜叶透着寒意。 新酿的酒虽然淡薄却也甘愿,成熟的橘子虽然酸涩却也接受。 往日的朋友几度背叛相弃,唯有山野是我素来所爱。 墙角阴处有间茅屋,留着菊花供我欣赏。

赏析

这首诗以山居生活为背景,通过对比手法展现诗人超脱世俗的情怀。首联'牛背夕阳暖,沙头霜叶寒'冷暖对照,既写实景又暗喻世态炎凉。颔联'酒生宁可薄,橘老尚多酸'以酒橘自喻,表现安贫乐道的人生态度。颈联直抒胸臆,批判世俗友谊的虚伪,突出对山野生活的热爱。尾联'留得菊花看'以菊明志,展现隐士的高洁品格。全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,体现了宋代文人淡泊名利的山林情怀。

创作背景

方岳是南宋著名诗人,生卒年约为1199-1262年,字巨山,号秋崖。此诗作于其晚年隐居时期,诗人因得罪权贵多次被贬,最终选择归隐山林。《山墅》组诗共有多首,这是其中的第五首,真实记录了诗人山居生活的体验和感悟,反映了南宋后期文人对政治失望后转向自然寻求精神寄托的心态。