《小醉》宋 · 方岳

在线阅读《小醉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

日淡风恬独倚筇,一池草色自溶溶。

我犹未醉春先醉,政不关渠琥珀浓。

七言绝句人生感慨写景山水田园抒情

注释

:竹杖,指手杖

溶溶:水流宽广的样子,此处形容草色连绵

:代词,指代酒

琥珀浓:形容美酒色泽如琥珀般浓郁

译文

日光淡微风静,我独自倚着手杖, 满池春草的颜色自然连绵舒展。 我还没有醉意,春天却已先醉, 这醉意啊,实在与那琥珀色的美酒无关。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日微醺的意境。前两句写景,'日淡风恬'营造出宁静氛围,'独倚筇'展现诗人闲适姿态,'一池草色自溶溶'运用通感手法,将视觉的草色转化为流动的水感。后两句抒情,巧妙运用拟人手法,将春色人格化为醉态,反衬诗人清醒的审美心境。'政不关渠琥珀浓'一句,既点题'小醉',又升华意境,表明醉意来自自然春色而非酒力,体现了诗人与自然融为一体的审美境界。

创作背景

此诗为南宋诗人杨万里晚年作品,创作于其辞官归隐后。杨万里号诚斋,创立'诚斋体',以自然清新、活泼风趣著称。此诗典型体现了其善于捕捉自然细微变化、寓哲理于寻常景物的创作特色,反映了宋代文人追求与自然和谐共处的审美理想。