注释
紫金盏：喻指垂丝海棠花形如酒杯
红玉蕤：形容海棠花如红玉般柔美下垂。蕤，花草下垂貌
老天手：指自然造物主之手
元气：天地本源之气
纷披：繁盛披拂的样子
自性：事物本具的特性
造化：自然创造化育
荣落：花开与花落
译文
用紫金酒杯斟酒畅饮，沉醉在这红玉般的海棠花下。
这些花朵经过造物主的妙手，得到天地元气的滋养。
万物生长各有差异，时节一到便纷纷绽放。
每个生命都获得独特本性，造化又何尝有所偏私。
请看那枝头的花朵，繁盛与凋零正从此开始。
能够把握的是本性，不可违背的是时节。
赏析
本诗以垂丝海棠为吟咏对象，通过赏花饮酒的雅集场景，阐发深刻的哲学思考。诗人运用'紫金盏''红玉蕤'等精美比喻，既形象描绘了海棠的娇美形态，又暗含对自然造化的礼赞。后六句由具体物象升华为宇宙观照，探讨万物生长规律与自然时序的关系，体现宋诗理趣特色。诗中'性'与'时'的辩证关系，既受程朱理学影响，又包含道家顺其自然的思想，展现作者对生命本质的深刻领悟。
创作背景
本诗创作于宋末元初，是方回与文人雅士聚会赏花时所作。方回作为宋元之际著名诗人、诗论家，其创作兼具艺术性与哲理性。此时南宋灭亡不久，诗人借赏花抒发对世事变迁的感慨，其中'不可违者时'既指自然规律，也暗含对朝代更迭的无奈接受。该诗收录于《桐江续集》，体现了宋末文人寄情自然、感悟人生的创作倾向。