《小集垂丝海棠下 其一》宋 · 方岳

在线阅读《小集垂丝海棠下 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

春风定何物,所至成芳妍。

墙阴树憔悴,宁识岁月迁。

今晨步吾屧,珠缨粲红鲜。

馀酲不胜扶,背面低晴烟。

风日不贷人,坐恐随翾翩。

强起从吾游,一笑俱嫣然。

五言古诗人生感慨写景含蓄咏物

注释

小集:小型雅集聚会

垂丝海棠:海棠花品种,花梗细长下垂

屧(xiè):木底鞋,泛指鞋履

珠缨:喻指垂丝海棠的花朵如珠串缨络

馀酲(chéng):宿醉未醒的状态

翾翩(xuān piān):轻飞貌,指花瓣飘落

嫣然:美好笑容,形容花开灿烂

译文

春风究竟是什么神奇之物,所到之处都能催生芬芳美景。 墙角的树木憔悴不堪,怎能意识到岁月的变迁。 今晨我漫步踏鞋而来,见海棠如珠串缨络红艳鲜亮。 宿醉未醒难以自持,花枝在晴烟中低垂背面。 春风白日不等人,静坐唯恐花瓣随风飘逝。 勉强起身随我同游,相视一笑都显得如此嫣然美好。

赏析

本诗以细腻笔触描绘垂丝海棠的娇美姿态,将赏花与人生感悟巧妙结合。开篇以问句起兴,突出春风化育万物的神奇。'墙阴树憔悴'与'珠缨粲红鲜'形成鲜明对比,暗喻人生际遇无常。'馀酲不胜扶'既写醉态,又暗含对美好时光易逝的惆怅。尾联'一笑俱嫣然'将人花相映的意境推向高潮,展现物我两忘的审美境界。全诗语言清丽,意象生动,在咏物中寄寓深沉的人生哲思。

创作背景

此诗作于南宋时期,范成大晚年退居石湖期间。诗人常与友人雅集赏花,垂丝海棠为其园林中重要景观。当时南宋偏安一隅,范成大历经宦海沉浮后寄情山水,诗中'宁识岁月迁'等句暗含对时局变迁的感慨。本诗是《小集垂丝海棠下》组诗的第一首,体现宋代文人雅集吟咏的创作传统。