《丫头岩》宋 · 方岳

注释

新妇矶、女儿浦、小姑、彭郎：均为长江沿岸地名，民间传说中拟人化为姻缘关系

双丫石：指丫头岩，因山形如少女双丫髻而得名

好山如好色：化用《论语》'吾未见好德如好色者也'

马长卿：指司马相如，字长卿，汉代著名辞赋家

鲁男子：典出《诗经》，指坐怀不乱的正直男子

译文

你可知道新妇矶、女儿浦的传说？小姑最终嫁给了彭郎。天地开辟本无意识，世人却以邪见产生误解。云雾缭绕的双丫石高高耸立，久闻其名今日才得一见。美好的山水本应胜过佳人，却未见有人爱山如爱美色。满壁题诗是我所耻笑的行为，倒流西江水也难以洗净。怎能让世人都如司马相如般风流，而不知做山中守礼的鲁男子？

赏析

这首诗以民间传说起兴，通过地名拟人化的巧妙运用，展现了对自然山水与人文传说的深刻思考。诗人批判了世俗的浅薄见解和题诗留名的庸俗行为，倡导纯真自然的山水审美。艺术上善用对比手法，将山水之美与人性之俗相对照，语言诙谐中见深意，体现了宋代山水诗的理趣特色。

创作背景

此诗创作于宋代，取材于长江沿岸的地名传说。新妇矶、女儿浦、小姑、彭郎都是真实地名，民间将其附会为姻缘故事。诗人游览丫头岩时，有感于世俗对自然山水的误解和旅游题诗的陋习，故作此诗以抒怀。