注释
三用韵：指第三次使用同一韵部作诗酬和
行甫：诗人朋友的字号
平山：指平山堂，欧阳修在扬州所建
江南村：诗人故乡所在的江南村落
烟雨：如烟似雾的细雨
几何别：分别多久
深喟：深深的叹息
欧阳：指宋代文学家欧阳修
佳践：美好的约定或践约
花骢：毛色青白相间的骏马
一鞭至：挥鞭即到，形容行程快捷
译文
我的家在江南的村庄，终日与山相对在烟雨中安睡。
与青山分别已有多少时日，风尘仆仆中不禁发出深深叹息。
欧阳修曾有美好的约定，骑着花骢马挥鞭即至。
急切地告知江南的云彩，共同与故友醉饮相聚。
赏析
这首诗以江南山水为背景，抒发了诗人对故乡的思念和对友情的珍视。前四句通过'烟雨对山睡'的拟人化描写，将江南山水的柔美与诗人的羁旅愁思巧妙结合。'尘土发深喟'一句，既写旅途劳顿，更暗含人生感慨。后四句借欧阳修典故，表达对友情的期待，'花骢一鞭至'的轻快与'共此故人醉'的温情形成鲜明对比。全诗语言简练，意境深远，在酬答中见真情，在简约中蕴深意。
创作背景
此诗为元代诗人方回酬答友人行甫相约平山之游而作。方回晚年隐居江南，常与友人诗词唱和。平山堂为欧阳修任扬州太守时所建，成为文人雅集的象征。诗人第三次用同一韵部作诗酬和，既体现对友情的重视，也展现其诗艺的精湛。诗中借欧阳修典故，既是对友人的期许，也是自身文人情怀的抒发。