注释
题汤郎中玉峡：题写在汤郎中玉峡处的诗。汤郎中，宋代官员汤巾，字仲能，号晦静，曾任郎中。玉峡，指玉山峡谷，在今江西玉山县境内。
平擘苍厓破：平直劈开青黑色的山崖。擘，剖分。苍厓，青黑色的山崖。
雪溜湍：像雪一样洁白的急流。溜，水流。湍，急流。
双湫：两处深潭。湫，深潭。
岚气：山间雾气。
一派：一股，一片。
只消僧共看：只需要与僧人一同观赏。消，需要。
括芽：括楼的嫩芽。括楼，植物名，果实可入药。
移鼎：移动煮茶的鼎器。
巑岏：高耸尖锐的山峰。
译文
平直劈开青黑色山崖露出缺口，晴空下雪白的急流奔腾飞溅。
两处深潭笼罩着浓重山雾，一片雨声带来寒意绵绵。
自有白云相伴左右，只需与僧人共赏这美景无限。
采摘春天的括楼嫩芽可以煮茶，移动茶鼎面对高耸群山悠闲品鉴。
赏析
这首诗描绘玉峡壮丽景色，展现宋代文人雅士的山林情趣。首联以'平擘''雪溜'写峡谷险峻与水流湍急，气势磅礴。颔联'岚气重''雨声寒'通过视觉与听觉交融，营造出空灵幽深的意境。颈联转入人文情怀，'云相伴''僧共看'体现超脱尘俗的隐逸志趣。尾联'括芽煮茶''移鼎对山'将自然景观与文人雅集完美结合，在山水审美中寄托高洁品格。全诗对仗工整，语言凝练，意境清幽，充分体现了宋代山水诗的理性沉思与淡雅风格。
创作背景
此诗作于宋代，是陈宓为友人汤巾（号晦静）在玉山峡谷的居所所作。汤巾是南宋理学家，与兄弟汤干、汤中并称'三汤'，皆从学于朱熹。陈宓作为朱熹门人，与汤氏兄弟交往密切。玉峡位于信州玉山县（今属江西），是汤巾隐居讲学之处。此诗反映了南宋理学家寄情山水、讲究心性修养的生活态度，将自然景观与理学追求融为一体。