注释
渊明：指陶渊明，东晋著名隐逸诗人
隔几尘：相隔多少尘世，意指时间久远
归来瓮：指酒瓮，归来后酒面泛着绿色波纹
凌烟：凌烟阁，唐代供奉功臣画像之处
掉头：转头不顾，表示决绝态度
局面新：指政局变化、朝代更替
译文
不必询问与陶渊明相隔多少尘世岁月，归隐后酒瓮中泛着绿色的粼粼波光。醉卧明月之下原本无价可估，面对凌烟阁功臣画像自有他人追求。绝口不谈论当下的时事政治，转头宁愿做个太平时代的普通百姓。春去春来只在棋声之外静静流逝，不管人间政局如何变幻更新。
赏析
这首诗以陶渊明归隐田园为典，表达了超脱尘世、淡泊名利的高洁情怀。首联以'莫问'开篇，奠定超然基调；颔联通过'醉眠明月'与'对画凌烟'的对比，凸显隐逸生活的无价价值；颈联'绝口不谈''掉头宁作'的坚决态度，显示了对世俗政治的疏离；尾联以棋声相伴、不同世事的意象，完成了隐士形象的塑造。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚，是隐逸诗中的佳作。
创作背景
此诗创作具体年代不详，从内容看应作于朝代更替或政局动荡时期。作者借陶渊明归隐典故，抒发对现实政治的失望和超脱之情。'归来馆'可能为诗人归隐后的居所名称，体现了追求精神家园的意向。诗中'不管人间局面新'等句，暗示了对时局变化的淡漠态度，反映了乱世中文人明哲保身的思想。